Day 1: Messestadt (Munich Trade Fair)

September 10, 2015 by Karim Hamed Last night from 1 a.m. to 10 a.m., I volunteered at the relocation center on the premises of the Munich Trade Fair (Messestadt) as an Arab-speaking interpreter. When I was not interpreting, I had the opportunity to talk to some of the refugees, an opportunity not available to most … weiterlesenDay 1: Messestadt (Munich Trade Fair)

Tag 1: Messestadt

en

Donnerstag, der 10.09.2015

Ich habe gestern in der Nacht von 1 Uhr bis 10 Uhr in Messe geholfen und war dort als arabischer Dolmetscher im Einsatz. Ich konnte mich in der Zeit mit einigen Flüchtlingen unterhalten und empfand dies als sehr interessant. Da viele Helfer aufgrund der Sprachbarriere nicht die Möglichkeit haben, solche Gespräche zu führen, wollte ich einiges wiedergeben, was ich als interessant empfunden habe. Viele Flüchtlinge haben mir von sich aus vieles erzählt, ohne Nachfrage meinerseits. Vielleicht interessiert es ja den einen oder anderen:

weiterlesenTag 1: Messestadt