Der letzte Tag

Samstag, der 28.05.2016 Heute war ich das letzte Mal in der Unterkunft in Dornach. Jedoch weder Syrer noch Iraker brauchten einen Dolmetscher, und Tischtennis spielten sie auch nicht mehr. Auch Somalier, Eritreer, Afghanen und Malier waren nicht mehr anzutreffen, denn die Unterkunft steht seit einer Woche leer und wird zum Ende des Monats endgültig geschlossen. … Weiterlesen

Tag 27: Dornach

Samstag, der 02.01.2016. Seit ein paar Tagen empfingen wir täglich zwei bis drei Busse, um die bis dahin leerstehende Unterkunft in Dornach zu füllen. An diesem Samstag wurden die letzten 100 Menschen angekündigt. Insgesamt 450 Flüchtlinge sollten ab diesem Zeitpunkt für ca. 6 Wochen in der Überbrückungsunterkunft leben. Ich kümmerte mich wieder um den Empfang … Weiterlesen

Tag 26: München

Freitag, der 01.01.2016. So wie das Jahr endete, sollte auch das Nächste beginnen. Ich war am 1.1.2016 wieder in Dornach, um beim Empfang der Flüchtlinge zu helfen. Angekündigt waren 100 Gäste, geschickt wurden uns schließlich ca. 150 in drei Bussen. Der erste Bus kam um 11 Uhr an. Ich blieb bis um 16 Uhr. Ich … Weiterlesen

Tag 25: München

Teil 1: Dornach Am 22.12. kamen 101 Mann nach Dornach. Neben 13 Syrern waren sehr viele Schwarzafrikaner unter ihnen. Wir konnten uns zum Teil auf Englisch oder Französisch unterhalten. Ich war von 8 Uhr bis 11 Uhr vormittags in der Unterkunft, um bei der Ankunft der neuen Gäste zu unterstützen. Ich musste danach wieder gehen, weil ich ein … Weiterlesen

Tag 23: Dornach / Neuanfang

Samstag, der 28.11.2015. Ich habe lange überlegt, ob ich für den 28.11 überhaupt einen Tagebucheintrag schreiben soll, denn an diesem Tag waren fast keine Flüchtlinge in der Unterkunft. Da ich keine Unterhaltungen geführt habe, kann ich heute keine Schicksale mit euch teilen. Ich habe mich schließlich dennoch entschieden, einen kurzen Eintrag zu schreiben, da dieser Tag einen tiefen Einblick … Weiterlesen

Day 21: Dornach

Monday, November 23, 2015 Even though Dornach is to be closed at the end of the month, again 600 refugees have been moved there just recently. Some of these have been accommodated there for over a week now and no one knows exactly what is going to happen. Upon request, the information was given that … Weiterlesen

Tag 21: Dornach

Montag, der 23.11.2015 Auch wenn Dornach am Ende des Monats geschlossen werden soll, wurden vor Kurzem erst wieder 600 Flüchtlinge dorthin verlegt. Zum Teil sind diese nun seit über einer Woche dort untergebracht und niemand weiß so genau, wie es weiter gehen soll. Auf Anfrage kam die Info, dass zumindest ein Teil von ihnen bis zu drei Wochen … Weiterlesen

Day 16: Dornach

Sunday, November 1, 2015 There were still about 600 guests in Dornach. No further buses had been announced online. I arranged to meet a Farsi interpreter in order to conduct a few conversations with Afghans. When I arrived at the accommodation facilities, they suddenly said: „Karim, can you please make the announcement on the bus?“ … Weiterlesen

Tag 16: Dornach

Sonntag, der 01.11.2015. In Dornach waren noch ca. 600 Gäste. Online waren keine weiteren Busse angekündigt. Ich verabredete mich mit einer Farsi-Dolmetscherin, um ein paar Gespräche mit Afghanen zu führen. Als ich in der Unterkunft ankam, hieß es plötzlich: „Karim, kannst du bitte die Ansage im Bus machen?“ An dem Abend kamen überraschenderweise doch wieder mehrere … Weiterlesen