Flüchtlinge erzählen – Berichte eines Arabisch sprechenden Helfers
Karim Hamed 
Vor ein paar Tagen kam ich mit einer älteren Dame ins Gespräch. Als sie mir von ihren Söhnen erzählte, fragte ich, wie alt sie ist. Sie antwortete: „Ich bin 1936 geboren.“ Wie der Zufall es wollte, hatte ich am Vormittag noch mit einem Syrer das KZ in Dachau besucht. Ich fragte sie also ohne nachzudenken: … Weiterlesen
Heute vor genau einem Jahr machte ich mich das erste Mal auf den Weg, um zu helfen. Nachdem ich Tage zuvor in den Nachrichten sah, wie Menschen, die mehrere Wochen lang in Ungarn unter unmenschlichen Umständen ausharrten, am Münchener Hauptbahnhof mit offenen Armen empfangen wurden, suchte ich nach Möglichkeiten selbst aktiv zu werden. Durch Zufall … Weiterlesen
Einen Teil meiner Kindheit verbrachte ich in Tunesien. In dieser Zeit war Zine-El-Abidine Ben Ali an der Macht. Er beherrschte das Land mit eiserner Hand und führte einen erbitterten Kampf gegen die moderat islamische Opposition, deren wachsende Popularität ihm schon zu Zeiten von Burgiba, seinem Vorgänger ein Dorn im Auge war. Er verbot die Partei … Weiterlesen
In the days after our last meeting, I accompanied the Syrian to a hospital in Munich hoping they would take care of his war injury. He was examined and it was recommended that he be taken to a clinic specializing in paraplegics. This now needs to be approved by the district office first. In … Weiterlesen
After the last meeting, I tried with some friends to organize an appointment in a hospital in order to find out about possible therapeutical approaches for the paraplegic Syrian. The appointment was quickly organized, but unfortunately we had to cancel it again because we first had to look for an authorization by the administrative bodies. … Weiterlesen
A friend told me about a paraplegic Syrian who had found accommodation at a residential home for theelderly and probably needed some support. Together with a helper, who is a friend of mine, I got on the way to Erding to see him and find out how we could help him. Even though he seems … Weiterlesen
Am 15. Mai führte ich Gespräche mit mehreren Flüchtlingen, die auf der Zahnräderkonferenz ein Projekt vorgestellt haben. In einem früheren Artikel gab ich ein Interview mit einem jungen Mann wieder, der Kindern das Programmieren von Robotern beibringen wollte. Das zweite Gespräch führte ich mit Deemah, einer jungen Frau aus Syrien, die eine Initiative starten möchte … Weiterlesen