Flüchtlinge erzählen – Berichte eines Arabisch sprechenden Helfers
Monday, November 10, 2015 Aeham Ahmad, the pianist from the Yarmouk camp who performed at the Thank You concert for refugee volunteers, was at the TEDx in Munich on Monday. I suggested to him that he organize a small concert afterwards at the shelter at Denisstrasse. He agreed without hesitation. And the helpers at Denisstrasse … Weiterlesen
Montag, der 10.11.2015. Aeham Ahmad, der Pianist aus dem Yarmouk-Lager, der auch auf dem Danke-Konzert für Flüchtlingshelfer aufgetreten ist, war am Montag auf der TEDx in München. Ich schlug ihm vor, danach in der Unterkunft in der Denisstraße ein kleines Konzert zu organisieren. Ohne zu zögern, stimmte er zu. Auch die Helfer in der Denisstraße … Weiterlesen
Montag, der 09.11.2015. Ich fuhr gegen 21 Uhr am ZOB vorbei und entschied spontan, mir die neuen Container der ZOB-Angels anzuschauen. Doch es kam wie es kommen sollte: ich blieb bis 1 Uhr morgens. Am ZOB hat sich viel getan. Es stehen drei große Container mit Fenstern unter der Hackerbrücke und ermöglichen eine bessere Versorgung … Weiterlesen
Sonntag, der 01.11.2015. In Dornach waren noch ca. 600 Gäste. Online waren keine weiteren Busse angekündigt. Ich verabredete mich mit einer Farsi-Dolmetscherin, um ein paar Gespräche mit Afghanen zu führen. Als ich in der Unterkunft ankam, hieß es plötzlich: „Karim, kannst du bitte die Ansage im Bus machen?“ An dem Abend kamen überraschenderweise doch wieder mehrere … Weiterlesen
Freitag, der 30.10.2015. Für die Nacht von Freitag auf Samstag wurden bis zu 1500 Flüchtlinge in der Notunterkunft Dornach angekündigt. Da ich unter der Woche nur schwer solche Nachtschichten schieben kann, habe ich mich entschlossen, die Nacht dort zu verbringen und blieb von 23:00-7:00 Uhr. Bei meiner Ankunft stellte ich fest, dass ich nicht der … Weiterlesen
Freitag, der 23.10.2015. Eigentlich hatte ich nicht geplant, mich an diesem Abend nochmals auf den Weg zu machen. Gegen 23 Uhr erreichte mich jedoch eine Meldung von den ZOB-Helfern, dass noch Busse erwartet werden. Ich machte mich daher gegen Mitternacht auf den Weg, um zwei Stunden vor Ort zu helfen. Die Nacht war kalt. Da … Weiterlesen
Mittwoch, der 14.10.2015 Gestern kam die Information, dass ab 20 Uhr ca. 900 Flüchtlinge in Dornach ankommen. Daher machte ich mich mit einem befreundeten Tunesier auf den Weg, um vor Ort zu helfen. Ursprünglich wollte ich lediglich bis 23 Uhr bleiben. Nachdem jedoch die Busse erst sehr spät kamen, habe ich die letzte S-Bahn verpasst. Deshalb habe ich mit … Weiterlesen
Samstag, der 10.10.2015 Eigentlich habe ich nicht viel zu berichten, da ich nicht wirklich lange unterwegs war. Ich wollte gegen 23 Uhr nur ein paar hinterlegte Tickets für Helfer vom ZOB abholen. Dann bin ich aber nochmal herumgelaufen, um nach Flüchtlingen zu sehen, die Kinder bei sich haben. Manche Familien mit Kindern unterschätzen derzeit die sinkenden … Weiterlesen
Sonntag, der 27.09.2015 Ich war gestern Abend von 20 Uhr bis 0 Uhr als Helfer und arabischer Dolmetscher am ZOB. Es war ein relativ ruhiger Abend. Deshalb kam es nur zu einigen kurzen Begegnungen. Zudem waren viele Afghanen unterwegs, mit denen ich mich – aufgrund der Sprache – nicht unterhalten konnte. Begegnung 1 Bei meiner Ankunft sitzt ein junger, minderjähriger … Weiterlesen
Donnerstag, der 24.09.2015. Gestern war ich von 19 Uhr bis 1 Uhr in Dornach. Bei meiner Ankunft waren 340 Gäste in der Unterkunft. Später kamen nochmal über 100 Menschen dazu. Es war viel zu tun und ich hatte kaum Zeit, mich länger zu unterhalten. Situation 1 Ein Syrer ist mit seiner Frau hier und will … Weiterlesen